APPEL A CANDIDATURES POUR LE RECRUTEMENT D’UN JOURNALISTE/TRADUCTEUR

AIDRH Consulting recrute pour le compte d’une société de la place évoluant dans le secteur de l’énergie:

(01) Journaliste/traducteur ;

I.1 Description du poste

Placé sous la responsabilité du Directeur de communication, il aura pour missions :

1. Identifier et choisir des sujets porteurs dans l'actualité, en lien avec les orientations stratégiques ou la démarche d'innovation de l'entreprise.
2. Intervenir en appui-conseil en matière d'innovation dans la ligne éditoriale
3. Organiser les déplacements et les rendez-vous (salons, déplacements au sein de l'entreprise...), afin de couvrir les évènements.
4. Développer un réseau de correspondants au Cameroun ou à l'International permettant d'accéder rapidement à l'information.
5. Assurer une veille documentaire sur le positionnement de l'entreprise par rapport au(x) sujet(s) traité(s) (analyse de dossier de presse, de contenu vidéos...)
6. Réaliser des interviews à tous les niveaux de l'entreprise (direction générale, management opérationnel, salariés...).
7. Traiter et synthétiser les informations en provenance de diverses sources (internes à l'entreprise, issues d'agences de presse...).
8. Sélectionner l'information et choisir l'angle de traitement des sujets permettant de valoriser au maximum l'entreprise et ses réalisations.
9. Promouvoir le  bilinguisme au sein de l’organisation. 

II.2 Profil du candidat

i. être titulaire d’un diplôme universitaire d’un diplôme de niveau Bac +5 de communication et /ou en traduction et interprétariat ou tout domaine/expérience équivalent ;

ii. être âgé de (40) ans au moins et cinquante (50) ans au plus pour les candidats externes et  (55) ans au plus pour les candidats internes au 1er janvier 2018 ;

iii. maîtriser les outils informatiques et avoir une maîtrise parfaite du français et de l’anglais (à minima, parfaite connaissance de l’une et une bonne connaissance de l’autre) ;

iv. être capable de produire des notes de synthèse et relevés de conclusion ;

v. avoir au moins 15 ans d’expérience professionnelle pertinente dans le domaine de la communication et des Relations Publiques et/ou de la traduction et de l’interprétariat. Une expérience en matière d’énergie constituerait un atout pour le candidat ;

vi. avoir une expérience et une compétence confirmées en communication et relations publiques, en traduction et en coopération nationale et internationale;

vii. avoir un esprit d’analyse poussée ;

viii. pouvoir travailler sous haute contrainte et faire face aux pressions de l’environnement ;

ix. avoir des capacités d’anticipation, de négociation et de maitrise vis-à-vis de l’adversité.

Les candidatures féminines sont vivement souhaitées. 

I.3 Type de contrat : Contrat  de  travail  à  durée  indéterminée 

I.4 Date de prise de fonction : Dès signature du contrat. 

I.5 Lieu de travail : Yaoundé.

II. COMPOSITION DU DOSSIER DE CANDIDATURE

Le dossier de candidature doit comporter :

• Une lettre de motivation signée du candidat,
• Les copies certifiées conformes des diplômes,
• Un curriculum vitae détaillé auquel sont annexées les attestations des expériences acquises (certificats de travail),
• Un extrait d’acte de naissance ou tout document tenant lieu, les coordonnées d’au moins 3 personnes de référence.
• Une photo d’identité couleur  (4x4) ;
• Un certificat médico-légal d’aptitude à l’exercice d’une fonction de service public (éliminatoire) ;
• Un extrait du casier judiciaire (bulletin n°3) datant de moins de trois (03) mois.

Le dossier complet doit être envoyé au plus tard le vendredi 01 décembre 2017 à l’adresse aidrh@yahoo.fr / formationaidrh@yahoo.fr

Tél : 222 313 063